Contact Details

holiday@torbay.gov.uk
Tel: 01803 211 211

Listen using ReadSpeaker

Paignton

Avec des plages longues et sablées, des eaux faites pour barboter et une jetée pleine d'attractions, Paignton reste une station balnéaire traditionelle préférée. Son front de mer et celui du quartier de Goodrington vous offrent beaucoup de choses à faire, des toboggans d'eau de Quaywest, au golf miniature sur Paignton Green. Ici on peut trouver des foires en été et de nombreuses expositions pendant l'année. Des plages et des bras de mer cachés continuent sur la côte vers Brixham.

Plus loin du littoral, Paignton a plein d'attractions à choisir. Prenez le train à vapeur du Paignton and Dartmouth Steam Railway jusqu'à Kingswear, visitez les espèces en voie de disparition à Paignton Zoo, ou faites un tour dans l'histoire de Kirkham House (500 ans d'âge) ou d'Oldway Mansion, construit pour Isaac Singer, des machines à coudre Singer.

Une promenade du soir sous les illuminations du front est une excellente fin de la journée. Avec tellement à offrir, Paignton a vraiment tous les ingrédients essentiels pour des vacances de famille magiques.

Histoire

Paignton est d'origine celte, nommé Paega's town à la fois. La ville est restée un petit village de pêche jusqu'au début du 19ème siècle, comme les ports abrités de Torquay et Brixham ont été préférés par les grands marchands. Le littoral a été acheté du Duché de Cornouaille à la fin du même siècle pour £256.00 !

Les habitants de Paignton étaient pendant longtemps surnommés les mangeurs de pudden (ou pudding), après le pudding fait pour les célébrations de l'inauguration des statuts de la ville au 13ème siècle. C'est une recette toute simple qui consiste de graisse de rognon, farine, raisins secs et d'oeufs, et on l'a refait pour plusieurs occasions, y compris l'ouverture du chemin de fer à Paignton en 1858, et pour l'anniversaire de 200 ans de la naissance de l'ingénieur Isambard Kingdom Brunel.

Cachés dans la ville il y a plusieurs bâtiments d'intérêt pour leur architecture. Essayez de les trouver !

Oldway Mansion est une belle maison construite dans les années 1870s pour Isaac Singer, célèbre pour les machines à coudre du même nom. Beaucoup de la maison était reconstruit par son fils Paris au début du 20ème siècle, et elle a gagné le titre de Little Versailles à cause de son bel intérieur, où il y a un grand escalier et galérie de miroirs comme dans le palais célèbre français. Le bâtiment, ouvert au public, est occupé par le conseil général et c'est un lieu préféré pour des mariages. Les jardins, dessinés par l'artiste français Duschesne, offrent l'endroit parfait pour se détendre avec un pique-nique ou regarder un jeu de croquet. La maison était dans plusieurs films, par example celui de 2004 Churchill : The Hollywood Years avec Christian Slater. Au front de mer, les beaux bâtiments du Palace Hotel et de l'Inn on the Green ont été construits à la même époque pour les autres fils de Isaac Singer.

Caché dans une petite rue au centre de Paignton se trouve le bâtiment médiéval de Kirkham House, qui date du 14ème siècle. Cette maison, gérée par English Heritage, est meublée dans le style de l'époque. C'est aussi nommé Priest's House (maison du prêtre), et c'était sans doute occupé par un homme d'haute importance du coin. Maintenant c'est ouvert au public aux horaires limités pendant l'année.

Un très bon exemple d'un bâtiment construit dans la pierre rouge de la région est Bishop's Tower (la tour de l'évêque) ou Coverdale Tower, située près du Palace Theatre. C'était a une fois occupé par l'évêque Coverdale, l'homme responsable pour la publication de la Bible en anglais en 1536.

Paignton est devenu une station balnèaire une fois que le chemin de fer est arrivé dans les dernières années du 19ème siècle. La ville retient son atmosphère familiale et ses cabines de plage coulorées, bien aimés par des touristes et des habitants, prennent leurs places toujours sur la côte.

Culture

Paignton est l'endroit parfait pour les vacances de famille. Il y a de nombreux pubs et restaurants sur le front de mer avec des belles vues, et un petit port où c'est possible d'arranger des sports aquatiques.

Les magasins sont concentrés au centre-ville et sur Torbay Road, la route qui mène au front de mer, où il y a des boutiques spécialisées et touristiques qui vous donnent vraiment le sentiment d'être en vacances. N'oubliez pas d'acheter des canots pneumatiques, ou peut-être un peu de fudge, des caramels faits avec de la crème du Devon ! Une visite au cinèma est toujours une possibilité pour le soir, au complexe multi-écran sur Paignton Green. Autrement, le Palace Theatre offre un bon programme de spectacles.

Il y a plein d'attractions, y compris Paignton Zoo et le Paignton and Dartmouth Steam Railway, mais bien sur vous pouvez toujours simplement vous détendre en écoutant les vagues depuis votre cabine de plage !

Pas loin du centre-ville se trouve le quartier de Goodrington, où il y a une plage sablée, des bateaux de plaisir, et des toboggans d'eaux à Quaywest. Plus loin sur la côte vers Brixham on peut voir la plage sablée de Broadsands, et les criques cachées et rocheuses de Elberry et Churston. Vous pouvez aller chercher des crabes, ou bien construire des châteaux de sable !