Contact Details

holiday@torbay.gov.uk
Tel: 01803 211 211

Listen using ReadSpeaker

Babbacombe & St Marychurch

Ces deux communautés de Torquay offrent une alternative agrèable du centre-ville, avec des magasins indépendants, de nombreux salons de thé et restaurants, des vues magnifiques de la mer et quelques attractions intéressantes.

Babbacombe

Situé sur des falaises rouges au-dessus de la plage d'Oddicombe, ce quartier a une promenade pleine de couleur sur Babbacombe Downs où il y a des vues étourdissantes à travers Lyme Bay, et on peut voir jusqu'au Golden Cap dans le Dorset si le ciel est clair. On peut atteindre la plage à pied par la colline assez raide, ou par l'alternative plus calme de l'historique Babbacombe Cliff Railway, qui existe depuis 1926. Il y a aussi plusieurs cafés et pubs sur la promenade et sur la route principale où les visiteurs peuvent goûter des cream teas traditionnels, et des célèbres fish and chips.

St Marychurch

Le joli centre piéton de St Marychurch offre une gamme de commerces indépendants, et on peut voir des magasins d'antiquités et d'horloges, un magasin traditionnel de bonbons, et quelques bons cafés. C'est ici où se trouvent les deux églises qu'on voit sur l'horizon de Torquay, ainsi qu'un très beau terrain de golf avec des vues sur la mer.

Histoire

Les deux communautés étaient des paroisses indépendantes avant de devenir une partie de Torquay au début de la 20ème siècle, et St Marychurch est mentionné dans le livre de Domesday.
L'habitant le plus célèbre de Babbacombe était John Lee, surnommé « l'homme qu'ils ne pouvaient pas pendre ». En 1884, il était trouvé culpable du meurtre de son employeur, et condamné à mort par pendaison. Heureusement pour lui, qui avait seulement 20 ans à l'époque, ils n'ont pas reussi à ouvrir la trappe après trois essaies, même après l'avoir testé avec des sacs. Au lieu d'être tué, il a servi 22 ans en prison - et a vécu jusqu'à l'âge de 69 ans !

Culture

Ce quartier de Torquay est aimé depuis longtemps par les touristes cherchant quelque part hors du centre-ville, et beaucoup de grands hotels ont été construit sur les routes. Parmis des magasins et cafés les visiteurs peuvent decouvrir Bygones, un exemple d'une rue victorienne qui est amusant et intéressant. Un peu plus loin et accessible à pied se trouve le Babbacombe Model Village, une ville en miniature et très amusant pour toute la famille.